Übersetzungen für „höchste ehre“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

ehren VERB

ehren

honore afficere

ehren

honorare

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

höchst ADV

höchst

maxime (meist aber nur durch den Superlativ des Adjektivs auszudrücken)